Друзья, бейсбол может звучать как иностранный язык, когда вы впервые слушаете игру. В какой-то момент говорят о банте, потом о двойной игре, затем об уок-оффе. Если вы не знаете терминов, легко пропустить то, что на самом деле происходит на поле.

Хорошая новость в том, что многие распространённые бейсбольные выражения просты, если разобрать их по частям. Знание небольшого набора ключевых терминов делает просмотр, чтение или обсуждение бейсбола гораздо более увлекательным.

<h3>Основные игровые действия</h3>

Подача — это бросок мяча питчером в сторону отбивающего. Хит происходит, когда отбивающий вводит мяч в игру и добирается до базы. Сингл позволяет отбивающему достичь первой базы, дабл — второй, а трипл — третьей. Хоум-ран позволяет отбивающему обежать все базы и заработать очко. Очко засчитывается, когда игрок завершает круг по базам. Аут фиксируется, когда защищающаяся команда выводит отбивающего или бегуна из игры. Поскольку каждая команда получает три аута за половину иннинга, понимание аутов — ключ к пониманию хода игры.

<h3>Распространённые термины для отбивающего</h3>

Страйк — это подача, по которой отбивающий махнул и промахнулся, или подача, прошедшая через страйк-зону, которую отбивающий не отбил. Болл — это подача за пределами страйк-зоны, по которой отбивающий не махнул. Если отбивающий получает четыре болла, это называется уок — он отправляется на первую базу. Если отбивающий получает три страйка, это страйк-аут. Бант — это контролируемое касание мяча, обычно с целью оставить его близко к инфилду. Свинг — это замах отбивающего. Лид-офф-хиттер — первый бьющий в порядке, часто выбираемый за скорость и способность выходить на базу.

<h3>Термины защиты и бега по базам</h3>

Инфилдер играет рядом с базами, а аутфилдер занимает более глубокую часть поля. Флай-болл — мяч, отбитый в воздух; граунд-болл — мяч, катящийся или отскакивающий по земле. Фол-бол — мяч, приземлившийся за пределами игрового поля. Форс-аут происходит, когда бегун обязан продвинуться, потому что бьющий стал бегуном, и защита достигает нужной базы первой. Тэг-аут — когда филдер касается бегуна мячом или перчаткой с мячом. Двойная игра — один защитный эпизод, в котором записываются два аута. Эти термины постоянно всплывают, особенно когда бегуны на базах.

<h3>Язык питчинга</h3>

Питчер начинает каждый розыгрыш, доставляя мяч с горки. Кэтчер принимает подачи за хоум-плейт и помогает выбирать тип подач. Релиф-питчеры выходят после стартового питчера, часто в поздних иннингах или в сложные моменты. Сейв засчитывается релиф-питчеру, который завершает игру при определённых условиях, сохраняя преимущество. Эрн-ран — это очко, засчитанное питчеру без помощи полевых ошибок. ЭРА (среднее количество эрн-ранов) — распространённый статистический показатель, оценивающий, сколько эрн-ранов питчер пропускает за девять иннингов.

<h3>Термины игровых ситуаций</h3>

Иннинг — одна единица игры, разделённая на верхнюю и нижнюю половины. Экстра-иннинги случаются, когда счёт ничейный после основного количества иннингов. Уок-офф — это завершающий игру розыгрыш домашней команды в последней половине иннинга. Базы загружены — значит, на первой, второй и третьей базах есть бегуны. Полный счёт — у отбивающего три болла и два страйка. Шаут — когда одна команда не даёт другой заработать ни одного очка. Эти термины помогают описывать давление и момент игры, особенно в концовке плотного матча.

<h3>Статистика и стратегия</h3>

Бэттинг-эвередж показывает, как часто игрок выбивает хиты. RBI (раны, принесённые бьющим) засчитываются, когда бьющий помогает бегуну заработать очко, за исключением определённых ситуаций. Процент выхода на базу показывает, как часто игрок добирается до базы. Слаггинг-процент отражает силу удара, придавая больше веса хитам на большее количество баз. Менеджеры также думают о стратегических терминах: сакрифайс-бант, кража базы и хит-энд-ран. Каждый описывает другое решение, направленное на улучшение шансов команды заработать очко.

Бейсбол становится гораздо интереснее, когда словарный запас начинает складываться. Как только вы узнаете эти распространённые термины, игра будет казаться менее запутанной и гораздо более захватывающей. Если хотите, держите короткий список новых слов во время просмотра игры и проверяйте, как быстро вы начинаете узнавать их в реальном времени. А какой термин оказался для вас самым неожиданным? Или, может быть, вы уже чувствуете себя уверенно и готовы обсуждать игру с друзьями? Поделитесь!